In 2025 verscheen een actualisering van de aanbevelingen aan de Onderwijsinspectie. Met deze actualisering wil het Vlaams Talenplatform enkele formuleringen in de oorspronkelijke discussienota verduidelijken en nuanceren. Samen met de Onderwijsinspectie stellen we vast dat er kansen liggen in een verdere samenwerking tussen de educatieve bachelor- en masteropleidingen talen enerzijds, en de Onderwijsinspectie anderzijds.